Selasa, 20 Desember 2011

JUST THE WAY YOU ARE (compared)

Pertama tahu lagu yang pernah ngehits ini setelah diminta kakakku download
--Bruno Mars - Just The Way You Are
Kupikir, okelah mungkin ini remake yang lebih modern dari lagu favoritku
--Billy Joel – Just The Way You Are (Jazz of course..!!)
Makanya aku pun mau ngedownloadnya
Dan setelah berhasil kudengarkan
Oohh..ternyata bukan…lagu pop nge-beat,,mungkin cocok buat dance atau apalah…
Okelah…ternyata cuma judulnya sama
Pasti kualitasnya gak bisa dibandingin,,jauh dibanding lagu favoritku

Dan setelah ku dengar seluruh lagu…
SAMPAH…!!!
Bener-bener S.A.M.P.A.H…!!!
Aku gak terima lagu kayak ginian punya judul yang sama…
Makna liriknya jauh tingkat kedalamannya

--Bruno Mars - Just The Way You Are
--
--Oh her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
--Her hair, her hair falls perfectly without her trying
--She's so beautiful, and I tell her every day

Kucoba utarakan alasanku dengan membandingkannya
Mulai dari bait ini, menurutku udah aneh dan picisan
Ntar aja liat lirik Just The Way You Are yang asli
Yang ini cupu banget, mata, rambut, aja diurusin
Love at first sight..?? I don’t believe that actually

--Yeah, I know, I know when I compliment her she wont believe me
--And its so, its so sad to think she don't see what I see
--But every time she asks
--me do I look okay I say

pada dasarnya
emang semua lagu itu
cerita lagi ngegombal sih
cuma yang ini tipe yang parah aja…
mungkin ada yang lebih parah
tapi kenapa yang ini judulnya begitu??
Anda harus tahu apa makna
“JUST THE WAY YOU ARE” sebenarnya

--Chorus:
--When I see your face,
--there's not a thing that I would change
--Cause you're amazing,
--just the way you are

so,,that’s it..!! face only..??
okelah emang pandangan pertama affect
tapi gak dominan kaya gini juga
ini emang cuma cerita tentang first sight??
Kalo gitu lagu ini dangkal, dan gak guna

--And when you smile,
--the whole world stops and stares for awhile

not better still outside, smile dan bayangan lebay fantasi dan utopia
semacam pikiran remaja awal ababil yang tak realistis

--Cause girl you're amazing,
--just the way you are
--
--Her lips, her lips I could kiss them all day if she'd let me
--Her laugh, her laugh she hates but I think its so sexy
--She's so beautiful,
--and I tell her every day

ini lagi udah ngurusin cuma “lips”
dan pikiran udah kemana-mana
ngaco bener kan..??

--Oh you know, you know, you know Id never ask you to change
--If perfect is what you're searching for, then just stay the same
--So, don't even bother asking if
--you look okay, you know I say

okelah itu budaya barat,,tapi ada koq lagu barat yang lebih keren
daripada sampah ini…!!!

nih lihat lagu favoritku,,dengan judul yang sama
anda akan mendapat lebih banyak pesan, nasihat, pelajaran
dengan makna lebih dalam tentu saja

--Billy Joel – Just The Way You Are
--
--Don't go changing,
--to try and please me
--You never let me down before
--Don't imagine
--you're too familiar
--And I don't see you anymore

Membesarkan hati pasangan anda
Dengan apa yang ada di dalam diri mereka
bukan hanya yang diluar saja
Tentu saja lebih penting dan lebih berarti
Juga komitmen untuk selalu bersama
Tak akan pernah pergi
Menerima pasangan apa adanya

--I wouldn't leave you
--in times of trouble
--We never could have come this far
--I took the good times,
--I'll take the bad times
--I'll take you just the way you are

Tuh..!! bukan cuma masalah fisik diurusin..!!
Tapi usaha dan keinginan untuk selalu bersama
Bahkan pada saat paling jeleknya
Karena justru pada saat itu pasangan butuh paling dicintai
Bukannya JUST THE WAY YOU ARE pas bagusnya aja
Bukan cuma pas shiningnya aja kayak lagu sampah Bruno itu…
Disini ada arti tentang komitmen
Hal yang penting dalam relationship
Bukan first sight,,tapi bagaimana anda menjalani sisa waktu
Dengan pasangan

--Don't go trying
--some new fashion
--Don't change the color
--of your hair
--You always have my
--unspoken passion
--Although I might not
--seem to care

ada banyak pesan yang bisa diambil disini
bukan rambut yang mengilap yang terpenting
tapi bagaimana seseorang yang memikat hati kita
sebenarnya berasal dari apa yang ada dari dalam mereka
sebenarnya mereka apa adanya
mungkin kadang kita sering gak bisa utarain perasaan kita
begitulah lagu ini menceritakannya
dan memberi pesan yang sangat dalam

--I don't want clever
--conversation
--I never want to work that hard
--I just want someone
--that I can talk to
--I want you just the way you are.

Tidak menuntut terlalu banyak
Adalah pesan yang disampaikan dalam lirik ini
Karena kita juga sadar bahwa diri kita tak sempurna
Sehingga dengan begitu kita akan lebih bisa
Menerima dia apa adanya
Inilah salah satu makna JUST THE WAY YOU ARE
Yang seharusnya disampaikan

--I need to know
--that you will always be
--The same old someone that I knew
--What will it take till you believe in me
--The way that I believe in you.
--
--I said I love you
--and that's forever
--And this I promise
--from the heart
--I could not love you any better
--I love you just the way you are.

Well,,demikian
Itu sih pendapatku
Kalu emang ada yang favorit banget sama
Lagu yang ku bandingkan disini
Dan kuanggap jelek
No offense…Sorry but you need to be more open eyes…

3 komentar:

  1. haha
    namanya juga menyesuaikan pasar ung
    wajarlah liriknya begitu

    Billy Joel kan untuk orang yang lebih dewasa memahami arti cinta

    #bisa juga gw komen kayak gini

    BalasHapus
  2. jadi sahabat2 saya yang super dan dewasa
    pilihlah lagu yang dewasa dan spektakuler..

    begitulah,,selera anda menunjukkan siapa anda...

    BalasHapus
    Balasan
    1. Just the way you arenya Billy Joel udah berapa viewersnya? Lebih banyak dari Bruno kah?

      Hapus